Apple iPhone的更多信息已经浮出水面: 显然ARM处理器由三星生产, 应用程序完全由第三方厂商开发, 而且开发厂商将与Apple达成某些协议(可能是iTunes网站专门负责iPhone应用程序的发布). 某些新闻报道iPhone实际使用的是修改过的Darwin系统和少数几个OS X应用程序. (Slashdot的错误报道). 而Desktop OS X应用程序不能运行在iPhone上(见常见问题6). 下面是<<纽约时报>>的专栏作者David Pogue先生写的iPhone常见问题列表:

格式
.问题 - 回答.

作者: <<纽约时报>>的专栏作者David Pogue先生

常见问题列表: 第一部分

1. 它可以使用Cingular之外的移动运营商吗? - 不可以.
2. 它是”解锁”版的吗? 这样我可以使用Cingular之外的移动运营商? - 不是.
3. 它什么时候可以使用Cingular之外的运营商? - 一两年内不会.
4. 我可以使用T-Mobile SIM卡吗? - 不可以.
5. 如果我一直向Apple要求, 是否就可以选择Cingular之外的移动运营商? - 不可以.
6. 它能够运行Mac OS X程序吗? - 不可以.
7. 我可以自行安装程序吗? - 不可以. Apple想控制外观和所有的使用体验.
8. 它可以运行Plam, Symbian, Windows程序吗? - 不可以.
9. 它可以连接iChat吗? - 不可以.
10. 它有游戏吗? - 没有.
11. 左右手都可以使用它吗? - 不可以.
12. 它有GPS吗? - 没有.
13. 语音识别? 语音拨号? 语音备忘录呢? - 没有, 6月份上市的时候可能会有.
14. 它支持Cingular在少数几个城市铺设的3G网络吗？ － 不支持. 但是史蒂夫·乔布斯说 —— 一旦3G网络覆盖大多的城市, iPhone的下一个版本将会支持.
15. 浏览器支持Flash和Java吗？–不支持. (第二部分更正为不支持Java, 也许支持Flash.)
16. 可以通过蓝牙播放音乐吗？- 不知道.
17. 可以自行更换电池吗？ － 不可以. 和iPods一样, 你必须由Apple来更换电池.
18. 可以打开Word和Excel文档吗？ － 不可以. （史蒂夫·乔布斯说可以打开PDF文档.）
19. 可以单手操作吗？ － 某些功能可以. 但是总体来看，单手不如有物理键盘的手机使用方便.
20. 可以在开车的时候打电话吗？－ 使用起来没有可自定义快捷键手机那么方便.(你一定要这么做吗?)
21. 可以录像吗？－ 现在不可以. Apple可能会在6月份增加这个功能.
22. 可以连接到标准iPod附件如车内底座和音响系统吗？– 可以.
23. 可以在国外使用吗？－ 可以. 它是四频制式的GSM手机，你可以在几乎所有的国家使用 (当然话费要高一些).
24. 它有Version的版本吗? - 没有!!!
25. 它会有非手机版本 - 像宽屏触摸式的iPod吗？- 没人知道. 在产品发布之前，Apple不会透露任何信息.
26. 通讯录的滚动方式很不错，但是如果我的地址簿有3000个联系人该怎么办呢? - 屏幕右侧有按字母顺序排列的标签，你可以直接跳到另一个位置。
27. 有日历吗? - 有.
28. 可以和Outlook同步吗？- 不可以.
29. 可以在飞机上使用吗？- 跟别的手机一样(关闭无线网络), 它有飞行模式.
30. 屏幕会不会吸灰尘？- 会的，不过屏幕关掉的时候你看不出来. 我的iPhone屏幕有很多灰尘, 但是拿袖子一擦就完全干净了.
31. 谁会购买这款产品? - 显然问这个问题的人不会. 没有关系 - 并不是每个人都需要购买iPhone. 我们将会购买.

常见问题列表: 第二部分

首先澄清第一部分中的一个问题:
.浏览器支持Flash和Java吗？–不支持. 你也许会指出德国MacWelt杂志上的一篇史蒂夫·乔布斯专访文章, 其中说到支持Flash和Java.

于是我向John Markoff(他记录了史蒂夫·乔布斯专访录音)求证, 下面是部分专访录音:

Markoff: “Safari已经有了Flash, Java和Javascript插件, iPhone呢?”
Jobs: “JavaScript已经增加到iPhone当中.”
Markoff: “你认为Flash和Java呢?”
Jobs: “Java不值得这么做. 没有人会再使用Java. 它太消耗资源.”
Markoff: “Flash?”
Jobs: “你将会在iPhone中看到它.”
Markoff: “YouTube呢 - ”
Jobs: “YouTube - 当然. 但是你不需要Flash来显示YouTube. 你可以直接使用YouTube. 补充一下, 我们提高了视屏的分辨率, 使用h.266协议替代了旧的codec. ”

32. 所以现在”浏览器支持Flash和Java吗?”的回答是: 不支持Java, 也许支持Flash.

继续专访录音:

33. “我们可以把ipod上的歌曲转换成ringtones格式吗?” - John Markoff在专访中问到, Jobs回答说还没有决定.
34. “如何给iPhone充电?” - 跟iPod一样, iphone带有白色的充电器/同步底座.
35. “你可以介绍一下iPhone上的游戏吗? 所有iPod都运行专门的iPod游戏, 你至少也希望这些iPod游戏可以运行在iPhone上吗? - 你的想法很奇怪. 有空的时候我会去研究它而不会彻底的去了解. 你的逻辑似乎是iPod上能够运行游戏, iPhone上至少也能运行!
36. “另外: 什么是OS X版本? 它是不是类似于Leopard, Mobile-Leopard(移动电话上的Leopard)?” - 不是. 它不是整个Mac OS X, 当然用户界面已经为电话做了重新的设计.
37. “电话上的日历程序可以输入数据, 或者只是一个从mac上同步数据的傻瓜浏览器, 比如像ipod?” - 日历程序还正在开发, 不过我已经在日历程序窗口上看到”添加新的事件”图标.
38. “它具有无线同步功能, 比如同步地址簿和日历吗? - 没有.
39. “现在设置菜单可以运行吗? 你在上面看到了哪些设置选项?” - 是的, 它可以运行! 我记得的一些选项:背光定时器;”显示触摸回响”(每一次你点击屏幕都会显示少量的圆点);飞行模式;ringtone. 还有许多其它的设置页.
40. “打电话的音质如何? 已经测试过了吗?” - 音质很好. 我给家里打过电话. 声音很大而且清晰. 虽然这没什么特别. iPhone甚至还没有进行FCC认证, 我们还有几个月的时间去优化和做其它的事情. 当然, 你的通话质量还是要看你距离基站的位置.
41. “可以使用Google spreadsheets和docs打开Word文档和电子表格吗?” - 理论上可以!
42. “pinch gesture功能可以用于网页吗?” - 可以! 还可以用于email! 令人惊讶, 而且看起来也很酷! - 我可以放大和缩小整个电子邮件的内容: 包括内置图片, 文本, 等.
43. “可以使用pinch gesture同时无限制地缩小或放大文本和图片吗?” - 不可以. 最小的是”覆盖整个屏幕.” 最大似乎是, 我不清楚, 实际大小的4倍或8倍.
44. “它有快速拨号键吗??” 这是一个重复的问题. 你可以直接查看apple.com/iphone网站上的演示, 似乎你可以直接模拟拨号, 首先进入到首页屏幕, 点击Phone图标, 然后点击keypad按纽或phonebook图标, 然后点击某个人的名字. 我不相信Apple的设计竟然会有这么多的步骤. 现在可以确定你知道如何使用快速拨号…
45. “电子邮件可否与其它设备同步?” - 电子邮件不能与其它设备同步. iPhone通过互连网发送和收发电邮.
46. “它将会内置运动传感器吗? 替代Nike的体育工具包(用于跟踪跑步数据)? - 你是在跟我开玩笑, 对吗?
47. “它将会具有安全登陆功能吗? 如果被偷, 非黑客窃贼拿了也没什么实际用处.” - 我没有看到此项功能, 不过这是iPod的一项标准功能, 我想iPhone也会有这项功能.
48. “任何下载到电话上的歌曲可以转换成ringtone格式吗?” - Apple说还没有决定.
49. “iPhone可以不安装SIM卡吗? 比如, 用于浏览网页/电邮?” - 我很怀疑.
50. “扬声器如何?” - 非常好(手机扬声器).
51. “Steve, 你可以向大家演示一项功能: 从Google地图查询电话所在的位置? 需要GPS支持吗?” - Google无法知道(不过, 以后会的.)
52. “iPod能够收听FM电台吗?” - 我猜可以收听, 但是不能完全确定.
53. “我只能使用Cingular移动运营商吗?” - ARRRRRGGGHHH(你已经知道答案)!
54. “MacBook可以用iPhone做为modem吗?” - 如果回答是的话, Apple一定会大势宣传.
55. “它会支持类似ipods的磁盘模式吗?” - 我猜会的.(我会致电Apple询问所有”我猜测”的回答, 但是他们近来似乎都很忙…)
56. “我可以使用已有的Cingular帐户, 或者Cingular会有一个特别的iPhone小组服务计划, 特别功能如优先的语音电邮等?” - Cingular还没有确定服务价格.
57. “你说到屏幕是’玻璃表面.’ 这是一个比喻或者真的是由玻璃构成的吗?” - 比喻. iPhone使用了跟iPod屏幕一样的聚碳酸酯, 不过屏幕比iPod的有了实质性的改进.
58. “屏幕容易刮伤吗?” - 看上面.
59. “你认为Apple会到下半年才去解决上半年遇到的所有问题吗?” - 不是这样的.
60.”如果你带着手套, 可以使用iPone的触摸屏吗? 否则在寒冷的冬天将会是一件令人不愉快的事情.” - 不可以. 屏幕只响应皮肤接触. 我不会使用我的手指甲, 比如. 你也不会使用Stylus笔.(另一方面, 我怀疑是否有可带手套使用的智能电话.)
61. “如果不能与Outlook同步, 那就是说它将不能兼容Windows操作系统?” - 不是这样的, 它完全能够跟Windows兼容. 它还可以跟iTunes同步.(音乐,图片,视屏,等.)
62. “iPhone使用什么CPU?” - Jobs先生没有回答.
63.”它可以使用iPod耳机吗 - 每一只耳朵都有一个听筒? 或者只有一个听筒?” - 它有自己的立体声耳机, 也可以使用任何iPod兼容的耳机.
64. “如何在4Mb硬盘的手机上运行OS X? - 是4Gb, 不是4Mb. iPhone没有完全使用Mac OS X.
65. “没用3G真的很令人遗憾. 这么好的设备却用EDGE…为何忽略3G呢? - 没有忽略. 3G(HSDPA)只在少数几个城市开通. Apple说当3G更加流行, 公司会考虑升级iPhone.
66. “虽然屏幕文字很小, 但是在横屏模式下, iPhone可否提供含有字符的更大按键(相对于屏幕文字)?” - 产品原形设计中没有;Apple也没有决定是否增加横向键盘显示. (另外有意思的是: 你只能够通过反时针方向旋转iPhone来改变屏幕的方向 - 记住是只能. Jobs先生说到, “什么时候会有意义.” 不是所有的程序都能旋转.)
67. “我认为Apple有点俗气而且让人失望, 因为跟其它许多手机一样都过多关注于视觉, 而很少关注触摸方面.” - 我同意, 早期阶段, 我认为iPhone电话是最糟糕的部分.
68. “屏幕亮吗?” - 很亮.
69. “通过虚拟键盘输入文本比普通手机的数字键要更方便更快捷吗?” - 这要看什么情况. BlackBerry上使用”虚拟”键盘会慢于硬数字键输入, 但是你至少可以一次输入一个完整的字符; 而不需要按1键3次得到字符C, 或者其它.
70. “为什么每个人都忽略了一个事实: 电话/设备将可以无缝地在Edge和Wi-Fi间进行切换, 这样可以省去数据传输上的开销?” - 因为没有人喜欢通过发贴的方式来表达自己喜欢的地方(太麻烦). 如果互连网用户不能说出自己的不满, 他们将会保持沉默.

参考
More iPhone Info
Ultimate iPhone FAQs List, Part 1
Ultimate iPhone FAQs List, Part 2

相关文章
Linutop: 小巧的Linux无盘计算机
在Sony PS3游戏机上安装Fedora Core 5

备注
转载请保持文章完整性, 欢迎到blog.zhaoke.com网站与赵珂交流.